PLED GUILTY

<<Խաղարկային դատարան>>-ը ներկայացում է հորինված պատմության հիման վրա։

 Ֆիլմը՝  https://www.youtube.com/watch?v=YS-mJlc-Vks

Հիլարի Քլինթոն

Early life (Վաղ տարիներ)

Հիլարի Քլինթոնը ծնվել է հոկտեմբերի 26-ին, 1947 թվականին, Չիկագոյի Էդգեվատոր հիվանդանոցում։ Նա մեծացել է միացյալ մեթոդիստների ընտանիքում։ Սկզբում ապրել է Չիկագոյում, իսկ երբ նա երեք տարեկան էր, նրա ընտանիքը տեղափոխվել է Իլինոյս նահանգ: Նրա հայրը, Հյու Ռոդհեմը (1911-1993թթ․), ունեցել է անգլիական ծագում։ Նրան հաջողվել է դնել փոքր բիզնեսը տեքստիլ արդյունաբերության մեջ։ Նրա մայրը, Դորոթի Էմմա (1919-2011թթ․), եղել է տնային տնտեսուհի ։ Ունեցել է անգլիական, շոտլանդական, ֆրանսիական, կանադական, հոլանդական ծագում։ Հիլարին ունի երկու փոքր եղբայրներ՝ Հյուն եւ Թոնին։ Նա մասնակցել է սպորտի ՝լողի, բեյսբոլի և վաստակել է բազմաթիվ մեդալներ։

Նա սովորել է Արևելյան ավագ դպրոցում, որտեղ նա մասնակցել է ուսանողական խորհրդին, և հաղթելով ընտրություններում դարձել է դասարանի փոխնախագահ, բայց հետո պարտվել է դասարանի նախագահի ընտրություններում, քանի որ տարիքով մեծ էր իր երկու դասընկերներից, որոնցից մեկը ասել էր նրան. «Դուք իսկապես հիմար եք, եթե կարծում եք, որ աղջիկը կարող է նախագահ ընտրվել»:

Թարգմանության աղբյուրը՝  https://en.wikipedia.org/wiki/Hillary_Clinton#Early_life

Լենչխումնի-Վրաստանի շրջաններ նախագիծ

Իհարկե, բոլորն էլ գիտեն, որ կա վրացական գինի «Խվանչկարա»: Ոմանք նույնիսկ գիտեն, որ դա եղել է Ստալինի սիրած գինին: Բայց քչերը գիտեն, որ այս խաղողի այդ տեսակը աճում է միայն Ռաճա-Լենչխումիի շրջանում գտնվող լեռան մի փոքր հատվածում, որտեղ առանձնահատուկ միկրոկլիմա է: Դա է պատճառը, որ այս «Խվանչկարա» գինու տեսականին շատ քիչ է, այն ինչ վաճառվում է հիմնականում կեղծ է: Նոր տարին այս մարզում բնակվող ընտանիքները դիմավորում էին ձեռքներում լի զամբյուղներով, լեցուն հյուրասիրմամբ։ Մեկվլեի դերը (այն մարդը, ով առաջինն է մտնում օջախ Նոր տարին շնորհավորելու) այստեղ կատարում է ընտանիքի մեծը: Երբ գալիս էր Նոր տարին, ընտանիքի մեծը ընտանիքի ամենափոքր անդամի հետ դուրս էին գալիս տնից դեպի խաղողի այգի, պահելով իրենց ձեռքերում գինու կուժ և աղոթում էին Աստծուն փոքրերի առողջության համար։ Հետո նրանք միասին ոռոգում էին խաղողի այգին գինով և վերադառնում էին տուն նշելու տոնը։

Խաղողի այգին և եղջերուն

Եղջերուն մի թշվառ օր, խիտ խաղողի այգու շնորհիվ , գտավ իրեն փրկություն՝ թաքնվեց խաղողի այգում, որտեղ անտեսանելի էր որսորդների հայացքներից.

— Վտանգն անցել է ,- մտածելով, եղջերուն համոզվեց, որ նրան այլևս չեն նկատի և սկսեց կրծոտել խաղողի տերևները։ Նա մի այնպիսի աղմուկ բարձրացրեց, որ բոլոր որսորդները նկատեցին նրան: Որսորդներից մեկը մնացած տեգով նշան բռնեց և վիրավորեց նրան։ Եղջերուն, զգալով մոտալուտ մահը, հառաչելով ասաց․

-Ես չկարողացա պահպանել այն, ինչն ինձ փրկեց։

Մի մոռացեք և միշտ ցուցաբերեք հարգանք նրանց, ում մեջ գտել եք Ձեր փրկությունը։

Թարգմանության աղբյուրը՝  http://jandelafonten.ru/vinogradnik/